Yes, playable ads can genuinely unlock additional inventory in UAC tROAS campaigns. I've seen cases where they improved ROAS and contributed a significant share of voice, although those cases were quite rare.
My experience is from about five years ago, so it may not be fully relevant today...